Nikita, vá embora.
Não, o tanque vai explodir!
Eu sei, quero que sobreviva! Agora vá!
Eu não vou!
Eu te amo! Droga, vá!
Eu também te amo.
PROCURANDO "HEIDECKER"
Como estamos com o Heidegger?
Heidecker.
Birkhoff, como estamos com a melhor chance
de consertar a mão do Michael? Por gentileza?
O que acha que estive fazendo?
Estou verificando tudo que Heidecker deu à Division.
Chips da morte, máscaras de polímero, farmacêuticos.
Tudo que for tecnologia de espiões.
E você encontrou algo?
Não.
Eu lembrei de algo.
Heidecker costumava nos visitar para acompanhamentos.
Vinha aqui, falava com os médicos,
recolhia quaisquer dados coletados.
Ele usava a Division como campo de testes avançados.
Para Percy, éramos como peões.
Para Heidecker, nós éramos ratos de laboratório.
Isso me fez pensar...
Quem são os ratos do Heidecker agora?
Conheça... Kosta Beciraj.
Vice primeiro ministro de Kosovo.
Um dos mais novos testadores do Heidecker.
Olhando por cima, Kosta parece com qualquer outro político.
Mas sob a superfície,
há um criminoso bem consistente.
Ligado ao crime organizado.
Tráfico de drogas, tráfico humano, chame como quiser.
Por que um cara assim aceitaria ser o rato dele?
Há cerca de um ano,
Kosta foi escondido no hospital para uma cirurgia emergencial.
A história oficial é que estava recebendo tratamento
por ferimentos leves, causados por seu tigre de estimação.
Quem é este cara? James Bond do Mal?
Se controle, agente gostosa.
O tigre morava dentro da casa dele.
Não queria que ninguém soubesse a verdade.
Não foi um tigre. A CIA tentou matá-lo.
E eles falharam, mas...
Ele perdeu a perna.
Amputação transtibial.
Agora, veja só isso.
Estas foram tiradas há poucas semanas.
Mas que diabos?
Pacto com o Diabo.
Heidecker.
Ficção.
Como nós o pegamos?
Fiz uma pesquisa.
Heidecker visita Kosovo cerca de uma vez por mês.
Sua primeira parada é a casa de Kosta.
Deve fazer algum tipo de manutenção perna-maravilha.
E talvez sacrificar uma ou duas virgens.
Ele fica por três dias,
e volta para lugares desconhecidos.
Sabemos quando será a próxima viagem?
Ele viaja todo primeiro dia do mês.
É hoje.
Tenho dois dias par ir até lá, pegar Heidecker,
- e trazê-lo até aqui? - Como assim "pegar"?
O mesmo de sempre, digo...
Venha comigo, não vou te machucar, temos que ir.
E então vou trazê-lo aqui,
e ele nos mostra como conseguir uma mão nova para Michael.
Acha que Ryan concordará com isso?
Não é uma operação da Division, é pessoal.
Quem precisa saber é só você, eu...
E o Michael.
Preciso contar a ele.
Todos nós entendemos... Nikita!
Como foi o seu encontro com o Presidente?
Ainda estamos aqui, então acho que foi bom.
O que me traz ao que Michael e eu estávamos discutindo.
Ele assumiu a Operações tão bem
enquanto eu estava em D.C., que perguntei a ele
se ele queria o cargo permanentemente.
Bem, é como o trabalho que eu costumava ter
quando Percy estava no comando.
Só que Ryan prometeu que não tentará me matar,
então é um pouco diferente.
Bem, é o mínimo que posso fazer
já que a promoção não vem com um aumento, não é?
Certo.
Ótima notícia. Parabéns.
Obrigado.
Eu deveria descer.
Você precisa de mim ou do Ryan?
Ryan.
Está bem.
Ele parece melhor.
Como você está?
Ainda me ajustando.
Embora não tão rápido quanto ele, eu acho.
Eu sei que isso pode não ser fácil para você.
Gostaria de poder fazer algo para ajudar.
Na verdade, eu poderia ficar um tempo fora.
Precisamos confirmar que essa perna é real.
- Isto vai dar conta, não é? - Vamos nos certificar.
Por que não o uso para te examinar,
já que parece estar sofrendo de algum dano cerebral?
Já fiz missões solos antes, Nerd.
Você não pode ligar para Alex, Owen ou alguém?
- Só para ter algum apoio? - Não, Owen ainda está
se recuperando das costelas, e Alex foi à cidade com o Sean.
Parece que foi conhecer a família.
- Não posso tirá-la de lá. - E o Mikey?
Você ia contar a ele. O que houve?
Ele foi promovido.
Ele está melhorando.
Está se ajustando.
Ele até fez uma piada hoje pela manhã.
Foi engraçada?
Veja, tudo parecem boas notícias.
E são. Ele está remodelando sua vida.
Então, se eu for até lá, falar sobre a mão nova
e não der em nada?
Não posso dar a ele falsas esperanças, não depois...
De tudo.
O cara tem uma perna nova.
Essa esperança não é falsa.
E nem o perigo.
Por que tem tanto medo desse Heidecker?
Ele trabalha para gente que passa o dia
sonhando com novos meios de assassinar.
Chips da morte. Balas feitas de dentes.
Essa coisa que liquefaz seu estômago.
Eles não são gente boa. Acredite em mim.
Não tenho medo de um bando de cientistas.
Você deveria ter.
Birkhoff,
eles têm algo que eu preciso.
Se eles são a única coisa no caminho
entre eu e consertar a mão do Michael,
são eles quem devem ter medo.
NIKITA S03E10 Brave New World
Legenda: matheusmachado7 | Keader
Certo, Nikki, de acordo com os arquivos da CIA,
a cobertura é a casa de Bettina Fath.
Modelo aposentada e atual amante do Kosta Beciraj.
Sim?
Flores.
Coloque-as na mesa, por favor.
Sem cartão?
Sem gorjeta?
Kosta acabou de sair do escritório.
Ele está a caminho daí agora.
Sei que você está assustada,
mas não estou aqui para machucá-la.
Você está aqui para matar o Kosta?
Eu preciso de algo dele,
mas eu não quero matá-lo.
Por que não?
Ele é um porco.
Ele merece morrer.
Você tem uma arma. Por que não atira nele?
Eu preciso dele vivo.
Mas, se você me ajudar, eu te ajudo.
Bettina, onde você está?
Você parece cansado.
Você precisa relaxar.
Deixe-me tomar conta de você.
Então, o que você tem em mente?
Um sedativo.
Porco.
Há uma passagem para você no aeroporto.
Quando aterrissar, faça check-in no hotel.
Haverá um pacote lá, tudo que precisa para recomeçar.
Obrigada.
Certo. Segure firme o ultrassom.
Preciso de medições precisas para calcular isto.
Não queremos matá-lo.
É realmente algo vivo.
Ao redor de um endoesqueleto de metal.
Na verdade, seus ossos parecem de fibra de carbono.
É meio desapontador.
É incrível.
Dê a ele 3 cilindradas do NSM-26.
Quanto tempo até esta droga fazer seu trabalho?
Assim que ele acordar, se sentirá quente e formigando.
Depois sentirá dor e inchaço.
Ele implorará por uma visita de Heidecker antes que perceba.
Encontramos o carro de Bettina no aeroporto.
Ela voou para Berlin.
Não faço ideia aonde ela foi depois.
Continue procurando. Ela não me deixará, entendido?
Minha perna...
Está me incomodando desde que acordei.
Onde está o Heidecker?
Nosso motorista está a caminho de encontrá-lo agora
para entregar o pagamento.
Acho o pagamento do Sr. Beciraj aceitável.
Obrigado.
Certo, prepare o avião.
O Sr. Beciraj precisa te ver.
Estamos prestes a ir embora.
Tenho uma agenda que precisa ser cumprida.
Você precisará se atrasar.
Ei, você sabe aonde Nikita foi?
Ryan disse que ela tirou uns dias de folga.
Não tenho certeza. Acho que saiu com a Alex.
Como um spa, ou algo assim.
Ou talvez não.
Você deveria estar fora da cidade com seu namorado.
Desculpe expor sua rede de mentiras,
mas a irmã dele cancelou. Seus filhos estão doentes.
Vamos tentar de novo. Onde está a Nikita?
Talvez você devesse ligar para ela e perguntar.
- Não quero ficar no meio disto. - Você está até o pescoço nisto.
Seja lá o que 'isto" for.
- O que é tudo isto? - O que você fez?
Passei pelo seu aplicativo de segurança
e restaurei todas as janelas escondidas.
A data está errada nestas.
Não, não estão.
Elas tem que estar.
Se ele perdeu a perna há um ano,
ele não pode estar andando por aí.
Até onde sabemos, não é uma prótese.
É de verdade, carne e sangue...
cresceram ao redor de fibra de carbono.
Meu Deus... Michael.
Minha perna está incomodando.
Dói para caminhar.
Ela está inchada.
Deve ter sido aquela dose.
Você me deu algo estragado?
Não tem nada de errado com a medicação.
Parece uma mordida de inseto, alguma reação alérgica.
- Chame um médico. - Eu te chamei.
- Você conserta. - Eu não sou um médico.
Minha função é só observar
e recolher informação.
Não sou um dos seus ratos de laboratório.
Ou sou?
Seu pequeno experimento já acabou?
Decidiu que está na hora de eliminar a cobaia?
Ninguém está tentando te matar.
Agentes americanos já tentaram.
Foi assim que perdi minha perna.
Talvez eles tenham tentado novamente.
O que eles te deram?
Te convenceram a fazer o trabalho sujo?
Não tenho tempo para sua paranoia.
Meu amigo.
Você não vai a lugar algum.
Birkhoff, nós temos um problema.
Acho que Kosta é mais louco que pensávamos.
- Vou ter que entrar. - Não, Nikita.
Você precisa sair.
- Michael, o que você... - Dê o fora.
É muito perigoso, e você está sozinha aí.
Não posso deixá-lo matar o Heidecker.
Droga, Nikita...
O que diabos está acontecendo aqui?
Você vai consertar a minha perna.
E você vai me dar toda medicação necessária
para fortalecê-la e deixá-la saudável.
Até lá, você ficará aqui comigo.
O que foi?
A arma dificulta bastante
para eu me concentrar no seu problema.
Talvez se eu atirar em você?
Uma perna por outra. Talvez assim você se concentre.
Você não vai querer me ameaçar agora.
Por quê?
Anda, vamos.
Procurando isso?
Kosovo?
Você tem ideia do quão frágil está a situação política lá?
- Por que não a impediu? - Lembre-me da última vez
que alguém impediu a Nikita de fazer algo.
- Nunca. - Ele tem razão.
E temos uma crise internacional.
Nikita atacou o vice primeiro ministro de uma nação...
Kosta Beciraj é um criminoso. Todos sabem disso.
Ele é um membro do governo. É isso que importa.
O que importa é que ela foi capturada.
Espera, espera. Todos calados.
Achei a Nikki. Ela está perto do comunicador.
Vou enviar sua cabeça numa caixa pra eles.
Talvez eles cultivem um novo corpo.
Isso é um mal entendido.
Não! Eu paguei por essa perna e você me dá um golpe?!
Agora é você quem irá pagar.
Depois de desfazer o que fez comigo.
E o que eu fiz a você?
Suas acusações continuam mudando.
Sou um cientista louco? Sou um assassino da CIA?
Você viaja sozinho
e finge não sentir medo.
Mas ela...
Ela provou que isso não é verdade.
Preste atenção ao que acontece com sua guarda-costas.
Vai ser ainda mais lento com você.
Se machucá-la, não vou te ajudar.
Por que ele a protegeria?
Ele está ganhando tempo.
Talvez você seja cabeça quente mesmo.
Michael, não pode ir lá desse jeito.
Você elabora um plano.
Eu ligo quando chegar lá.
Aposto que o plano dele é: 1- ir pra Kosovo,
2- distribuir pancada?
Quero ir com ele.
Leve reforços.
Você o segue sempre?
O médico está aqui.
Não aqui. A cozinha.
Leve-os ao quarto do Kiki.
Continuaremos depois que eu estiver limpo.
E ligue pra Slavisa. Diga para fechar as fronteiras.
Senhor?
Talvez tenhamos outros corruptos no país.
Eles não podem escapar.
Diga ao ministro da defesa
para vigiar as barreiras e fechar a fronteira agora!
Não tem como omitir isso.
Nenhuma contenção possível.
Veja, mesmo se Kosovo virar do avesso
e as fronteiras forem fechadas,
não significa que a Division esteja envolvida.
Sim, mas se Danforth descobrir
e dizer à presidente, então todos estaremos mortos.
Vão marcar a Nikita como assassina fugitiva
e sumirão com este lugar para ter certeza
que não causaremos mais danos.
Estou começando a entender
por que Percy criou as Caixas Pretas.
O Governo tem uma arma apontada pra você,
você aponta outra pra ele.
Percy.
Como Percy lidaria com esse tipo de coisa?
Ele tentaria se adiantar,
inventar algo.
Ele chamava isso de "controlar a narrativa".
- Danforth. - Comandante,
espero que não se importe que ligue pela linha segura.
Serve pra isso, Fletcher. O que foi?
Nada.
Só quero saber sobre a situação em Kosovo.
Que situação?
Evan, por favor.
Tenho um pessoal na Macedônia.
Eles ouviram os boatos.
Só preciso saber o que dizer a eles.
Boatos sobre o quê?
Kosovo está prestes a fechar as fronteiras.
Se houvesse algo acontecendo,
eu ouviria isso do Campo Bondsteel.
Mas não ouviu.
Se quiser checar boatos, ligue pro TMZ.
Não tenho tempo pra isso.
Agora é só esperar ele ligar de volta.
O quê? Pareceu que eu estava mentindo?
Não.
Então este é o quarto do Kiki?
O tigre dele. Agora está morto.
Não fomos formalmente apresentados.
Sei quem você é.
O que quero saber é por que salvou minha vida.
Puro interesse em mim.
O Sr. Beciraj vai me matar.
Baseado em suas habilidades, cortesia da Division,
decidi que você proporcionaria a mim a chance de escapar.
Como você sabe disso?
Como sabe quem eu sou?
Conheço todos os agentes da Division.
Não pessoalmente, é claro. Estatisticamente.
Tipo sanguíneo, peso, tempo de resposta. Coisas assim.
Certo.
Porque éramos apenas ferramentas para você.
Espero que sim. Neste caso.
Cuidado.
Algumas ferramentas são afiadas.
Foi difícil para você me achar. Devo ter algo que você precisa.
Sou a favor da retribuição.
Se me ajudar, ficarei feliz em retribuir o favor.
Considerando que me dirá qual é este favor.
Um dos nossos companheiros foi ferido... em combate.
Ele perdeu a mão direita.
Minha nossa.
Você fez uma perna nova pra ele.
Pensei que poderia fazer uma nova mão.
Eu não fiz a perna.
O homem para quem trabalho fez. Eu só apliquei a tecnologia
e ocasionalmente voltei para checar, coletar dados.
O que fazia na Division.
Birkhoff disse que você era a fonte.
Não, não a fonte.
Sou apenas o distribuidor dos recursos.
Eu vi a perna. A pele era real.
- Era real. - Bem, a maior a parte.
O osso é fibra de carbono, é claro. Mas o tecido...
O tecido foi recriado a partir do próprio DNA dele.
Isso não é possível.
Você já usou alguns protótipos. Achei que sua
perspectiva do que é possível fosse bem maior.
Desculpe se itens como o chip da morte
não preencheram minha imaginação.
Não os desenvolvemos para matar.
Esse foi o jeito que o Percy resolveu utilizá-lo.
Usado de outras formas,
aqueles chips ajudariam milhões de pessoas.
Você permitiu que sua tecnologia fosse usada assim.
Você a deu para um grupo de mercenários.
O financiamento da ciência por militares levaram a avanços
que modificaram as vidas de todos os humanos no planeta.
- Como a bomba atômica. - Como a energia atômica.
Como a internet, desenvolvida pela DARPA.
Como o GPS, desenvolvido pela Marinha.
Oba, ciência.
A resposta é sim.
Podemos fazer uma nova mão para seu amigo,
uma indistinguível da que ele perdeu.
Mas não pode ser feita daqui de dentro.
Então o que me diz de me tirar daqui?
Agora...
Diga-me o que fez com minha perna.
É um veneno lento.
O que está sentindo agora é só o começo.
Até amanhã a dor será gigantesca para andar,
e na semana que vem você estará morto.
Você precisa dar um jeito nisso.
Podemos ajeitar. Mas precisamos de garantias.
Se ajudarmos você,
precisa concordar em nos soltar.
E que garantias eu tenho?
Você já me envenenou uma vez.
Como sei que a próxima dose não será pior?
Você pode testá-la num dos seus homens.
Se ele sobreviver, você está seguro.
E assim que sua perna estiver curada,
você nos levará aonde quisermos
e eu te darei o remédio anti-rejeição.
Nós iremos embora.
Você nunca mais nos verá.
Eu aceito suas condições.
Onde está o antídoto? Em sua maleta?
Não, receio que não.
Teremos que produzir o antídoto aqui.
E quanto tempo levará?
Muitas horas. E...
Precisamos de suprimentos.
É uma lista e tanto.
Vai levar um tempo até meus homens juntarem tudo.
É melhor se apressar.
Não queremos que essa bela perna apodreça
e caia enquanto estiver no shopping.
Aqui é o Fletcher.
Você tinha razão quanto às fronteiras.
Bela jogada. Ninguém mais percebeu.
- Qual o plano da presidente? - Observar.
Até descobrirmos como lidar com isso.
Você se lembra do ano passado quando
a polícia de Kosovo tentou controlar os pontos ao norte.
Seis meses de violência dos dois lados da fronteira.
Acho que o conselho de segurança da ONU
não quer repetir essa parte da história.
Eles não sabem o que fazer.
O primeiro ministro pode não ter feito nada.
Os homens dele são outra história.
É por isso que a CIA tentou eliminá-lo, certo?
Acho que não podem tentar de novo.
Não posso arriscar outro péssimo trabalho da CIA.
Se formos pegá-lo, tem que ser discretamente.
Invisível, até.
Você não está sugerindo que...
Para isso a Division foi criada, certo?
Acha que seu pessoal consegue acabar com o Beciraj?
Acho que podemos dar um jeito.
Você disse que não era cientista.
Não, eu disse que não era o tipo de cientista
capaz de desenvolver um jeito de regenerar um membro.
Química básica eu entendo.
Então, a perna. Diga-me como funciona.
Só posso explicar do jeito mais rudimentar.
Ótimo. Porque só entendo assim.
Muito bem.
Sabemos que tritões e salamandras
poderem regenerar vários membros.
Então pesquisadores desenvolveram drogas
que criam células estaminais pluripotentes.
A mesma coisa que salamandras usam para se regenerar.
Sabe o quanto algo assim custa?
Não sei se recebeu o memorando,
mas a Division perdeu o financiamento governamental.
Não temos interesse em dinheiro.
Somos bem financiados. Precisamos de informações.
Do tipo que decorre de testes clínicos,
testes no mundo real.
Como seu amigo perdeu a mão?
Isso me ajudaria a pensar se
ele é um bom candidato para o processo de regeneração.
Ele ficou preso embaixo de um carro em chamas.
Ou cortava a mão dele, ou o via morrer.
Um corte limpo. Não um esmagamento. Isso é bom.
Imagino que a amputação causou problemas, certo?
Grande perda de sangue?
Havia muito sangue.
Demais.
O suporte médico estava há 1h de distância e...
Felizmente, havia uma lâmina afiada e um carro em chamas.
Então levou algumas tentativas para cauterizar a ferida.
Sinto muito.
Deve ter sido muito difícil para você
fazer o que fez.
Acho que nunca esquecerei os gritos dele.
Quando o vir inteiro de novo,
você esquecerá.
Certo, estamos no local.
Você me disse para elaborar um plano.
Estou ouvindo.
Preciso que mate Kosta Beciraj.
Esta ordem foi sancionada pela presidente.
Achei que a Division não fazia mais esse tipo de coisa.
Considere como a última. Boa sorte.
Certo, estamos em posição.
Pelo que ouvi na comunicação, eles estão no quarto do Kiki.
É atrás da casa, nos velhos estábulos.
Assim que se moverem, não há proteção até a casa.
Mark, mantenham os guardas ocupados
neste lado da casa. E esta será sua posição,
assim que o Chris cuidar dos guardas.
Vai! Vai, vai, vai!
Esta é nossa chance.
Certo, tudo pronto. Vá em frente e use o fogo.
Fogo no buraco!
Vamos lá!
Michael? O que está fazendo?
O protótipo keltrex.
Eu prefiro "Michael", mas obrigado.
- Qual o plano? - Tirá-la daqui.
- Tenho um carro há 1km. - Não conseguiremos a pé.
Vi um carro do outro lado da casa.
Operações, peguei a Nikita e um passageiro.
Pegaremos outra carona.
Tem uma arma?
Distraia-o, mas não o mate.
Alex, o alvo está no lado sul do prédio.
Senhor!
- Senhor, temos que ir! - Preciso do Heidecker!
Kosta!
Inventar uma história?
É, inventar uma história.
Operações, alvo eliminado.
Parecerá que foi morto pelos próprios seguranças.
Entendido.
Equipe Alpha, recuar.
Encontrem-se com a Alex e sigam a rota de fuga.
Apagou as gravações de segurança?
Como se nunca estivéssemos lá.
Diga à presidente que acabou.
Mikey, a polícia local recebeu uma ligação sobre o barulho.
Estão indo aí. Fique fora das estradas principais.
Certo. Alex, leve a equipe ao local de extração.
Encontraremos outro caminho. Temos que ir.
- Tenho um avião. - Vamos.
É o Heidecker. Estou a caminho.
Prepare o avião e proteja a carga.
Esse modelo sempre foi problemático.
Tivemos problemas calibrando os biosensores.
Descobrimos que as respostas mio elétricas
enfraqueciam porque o sinal espalhava por muitos sensores.
Desculpe. Não entendemos nada.
Seymour só precisa unir alguns dos retornos.
Você terá resultados mais consistentes,
contudo duvido que precisará disso por muito tempo.
Você acha mesmo que a regeneração vai funcionar?
Pelo que você me disse e pelo que posso ver nesta fraca luz,
acredito que o Michael seja um excelente candidato.
Chegamos. É logo ali à frente.
Aquele senhor de terno é o último capanga do Kosta.
Precisaremos cuidar dele antes do meu piloto decolar...
Entendi.
Sei que quer começar assim que possível.
Faremos alguns testes. Você irá tomar a medicação imediatamente.
Por que tem crianças no avião?
Eu disse para proteger a carga.
Como expliquei à Nikita,
cada um paga o que pode.
As crianças são o pagamento do Kosta.
Quem são eles? Foram sequestrados?
Para ser honesto, nunca perguntei.
Era irrelevante.
Testes reais são importantes para as pesquisas,
e é muito difícil encontrar indivíduos dispostos.
Eles são crianças, não cobaias.
Estas crianças vêm de uma pobreza gigantesca.
Elas têm baixíssima expectativa de vida.
Pelo menos agora a vida delas significará alguma coisa.
Não imagino por que você e o Percy se davam bem.
Você é um monstro.
E vocês são agentes da Division.
Vocês dois mataram muitas pessoas.
Não podem se surpreender pelo mundo ser assim.
Não significa que iremos assistir você fazer isso.
Nikita!
A presidente ficou impressionada com o que houve em Kosovo.
Para ser honesto, eu também.
Sei que era uma situação delicada para a presidente.
Fazer parecer uma tentativa de golpe?
Ato de gênio.
Não é que eu não aprecie os elogios,
mas podia ter dito isto pelo telefone.
Por que precisava me ver?
A presidente e eu pensamos muito sobre isso.
Queremos ter uma conversa séria
sobre o futuro da Division.
Imaginei que o Birkhoff estava exagerando, é claro.
Mas você realmente ocupou o espaço dele.
É, eu precisava verificar isso tudo.
Mas é tudo que encontramos naquele avião.
Heidecker não pode falar, talvez as coisas dele nos digam algo.
Sinto muito sobre Kosovo.
Não se desculpe. Eu devia agradecer.
Estava pronto para desistir e aceitar que isso
era o melhor que eu teria, mas você provou o contrário.
Você me deu esperança.
Como? Eu matei o Heidecker. Ele morreu.
Sim. Mas as pessoas para quem ele trabalha, não.
Elas estão por aí.
Elas podem dar um jeito nisso, me dar uma nova mão.
Michael, não são boas pessoas.
Birkhoff tinha razão ao me alertar.
Sim, e você tinha razão em ignorá-lo.
Esta é minha chance de recuperar o que perdi.
Eu nem pensava ser possível. Agora que sei que é,
não posso desistir.
Não podemos confiar neles.
E certamente não devíamos fazer negócios com eles.
Não faremos.
Vamos encontrá-los,
pegar o que precisamos e colocar fogo na casa deles.
Custe o que custar.
Custe o que custar...
Como foi com a chefe?
Ela ficou feliz com a operação em Kosovo.
Ninguém sugeriu liquidar nossos agentes.
São boas notícias, certo?
O que mais ela disse?
Ela ficou tão impressionada
que pediu para cuidarmos de outros problemas.
Certo, espera aí.
Concordamos que não haveriam missões do governo.
Nós encontraríamos os fugitivos e fecharíamos este lugar.
Apenas um trabalho de limpeza,
com prazo rígido para expirar.
O que faremos?
Sinto que já fiz o bastante.
São quatro arquivos.
Nós cuidamos deles,
talvez seja o fim.
Não, não será o fim.
É só o começo.
Legenda: matheusmachado7 | Keader